“WingMan” tells the poignant tale of Mitch Wolfe, a once-successful film executive now fallen from grace. In a desperate bid to revive his career and evade his creditors, he flees to Cuba, hoping to make a comeback with his final movie project.