The distinction between justice and vengeance becomes unclear as a grieving family turns to social media to hunt down those responsible for the death of 24-year-old Crystal Theobald.