“Where Sleeping Dogs Lie” follows the tale of two siblings and their friend from childhood, who find themselves caught in a disastrous turn of events during a failed robbery.