“Torturous” depicts a meeting between a job advisor and a seasoned torture artist, skillfully combining elements of gore, humor, and irony into a masterful cinematic experience.