Caught in a traffic jam, a woman becomes frantic as she attempts to assist another woman she spots in the back of a van, restrained by a hand emerging from the vehicle’s shadowy interior.