Researchers from the group Hope Not Hate pursue individuals associated with extreme right-wing groups who are organizing protests and efforts to instill fear.