“Lost in White” is set in northeastern China, where two bodies have been discovered beneath the ice of a frozen lake. The remains are unrecognizable due to carnivorous fish, yet…