“Seven Dorms of Death” transports us to a quaint college in New England, where the drama department is gearing up to stage a play. The last and only time this…