The film chronicles the life of Lenny McLean, famously recognized as “the Guv’nor,” who was one of the most infamous bare-knuckle boxers in Britain.