In “The Night Daddy Came Home,” a high school student and her tormentors find themselves hunted by a deranged killer with a hidden identity. Emily Hanson, who endures relentless bullying…
