Sent to spend the summer at her father’s ranch in the United States, a teenage girl and her horse, Lucky Lad, vie for a place in the National Youth Rodeo.