Following a difficult split, Brian and Katie find themselves needing to feign their relationship to make a good impression on a family member during a dinner gathering.