As dawn arrives on the eighth floor of a suburban Lisbon apartment, 14-year-old Bruno faces the reality that his grandfather remains hospitalized, with doctors predicting only a few days left…