Investigators rely on evidence gathered from different recording devices to reconstruct the events of a massacre that took place among bus passengers at a deserted gas station.