Two archaeologists uncover a remarkable find that could bring the world together at a pivotal time in history—provided they aren’t silenced beforehand.