This intimate portrayal of the British singer-songwriter, directed by his cousin Murray Cummings, captures the humble artist’s journey as he crafts a brand-new song that will captivate millions.