Set against the backdrop of London’s elite escort scene, “Amoureux Solitaires” follows the narrative of Virginie, a French escort living in London, and Rupert, a man dedicated to saving women from human trafficking.