Set years after the original “Willow” movie, this series brings fresh characters into the magical world of fairy queens and two-headed Eborsisk creatures, while also reintroducing the titular hero, Willow Ufgood.