The ongoing saga of Peacemaker, an intriguingly self-important individual who is committed to achieving peace by any means necessary, even if it involves taking numerous lives, unfolds following the incidents of “The Suicide Squad.”