In a peaceful and affluent neighborhood, home to some of the globe’s most influential figures, a startling murder shatters the calm, leading to an intense and high-stakes investigation.