In a small town in America’s rust belt, still reeling from the recession, a single dollar bill passes from person to person, linking a cast of characters entangled in a startling series of murders.