Amidst the chaos of a significant drug cartel takedown, the series centers on several pairs of characters: two junior officers who have endured countless hours together in a patrol car, two clueless criminals, two dispatch operators who haven’t quite connected, and two Mexican tunnel diggers who find themselves in an uncomfortably tight space despite being strangers.