This documentary series employs state-of-the-art technology to track animals on their remarkable voyages.