A crime drama set in the 1960s follows a traditional detective grappling with an era where the distinction between law enforcement and criminals has become increasingly unclear.