A duo of cunning former lovers seeks to manipulate others through their seductive charm. This is a television adaptation of Pierre Choderlos de Laclos’ renowned 18th-century novel, “Les Liaisons Dangereuses.”