In this true crime saga, two childhood friends transform from high school dropouts into Miami’s most influential drug lords, with their story unfolding over several decades.