A thriving producer and a socially conscious writer-director find themselves drawn together by a growing mutual attraction and the unsettling suspicion that they are merely tools in the studio’s plan for a Saudi Arabian acquisition.