“Almost Royal” follows the journey of two young British aristocrats as they embark on their inaugural tour of the United States, engaging with everyday Americans. George and Poppy Carlton, who are currently 50th and 51st in line for the throne, are the newest British personalities to make an appearance.