“THE POWER AND THE GLORY” chronicles the extraordinary journey of Serena Williams, tracing her path from a talented young player in Compton to becoming the most outstanding female tennis player in history.