A rescue operation beneath the ocean’s surface on a distant planet, involving two colleagues clad in bulky diving suits, quickly veers off its intended path.