A “Dark Web” thumb drive uncovers video of three American filmmakers exploring a historic child murder case in the Quebec countryside. As they delve deeper, they experience unsettling supernatural events and try to make contact with the child’s spirit.