When Grace’s old schoolmate and secret crush, Ryan, returns home for the holidays, Grace’s closest friend launches “Operation Mistletoe” to bring the two of them closer.