Set against the serene setting of a wildlife reserve, the South African thriller “Night Drive” follows a group of tourists who find themselves stuck during a nocturnal safari when their vehicle fails. As a succession of frightening incidents occurs, the tourists come to understand that the wild animals are not their biggest concern.