“National Anthem Girl” chronicles the journey of Janine Stange, a Long Island native, who made history in 2014 by being the first individual to sing The Star-Spangled Banner in every state across the United States.