“Narco Soldiers” is a gripping and contemporary crime thriller that delves into the revival of drug trafficking routes in the Caribbean. It follows the intense and violent ascent to power of a couple reminiscent of Bonnie and Clyde.