A group of earnest students becomes fixated on an old, deserted animal-testing lab, ominously referred to as “the monkey farm,” a fascination that might ultimately lead to their downfall.