“Love Me Anyway” is a radiant drama set under the sun, centering on a filmmaker who becomes enamored with an idealistic surfer. The story also follows a man striving to mend his marriage and a young wife who ventures into an affair with another woman, seeking excitement beyond her current relationship.