As the sole child of immigrant parents, comedian Jesus Trejo navigated life’s lessons through unconventional experiences, all the while striving to fulfill the lofty expectations set by his parents.