“Hysterical” offers an authentic and uproarious glimpse behind the scenes into the lives of trailblazing women in stand-up comedy. It delves into their challenging and determined paths to becoming influential voices for both their generation and gender.