After being sent back to Mexico, Claudia faces a tough decision: she can either mend her relationship with her distant father or team up with a risky smuggler to make her way back to the United States.