“Hold Fast, Good Luck” explores the fleeting connection between two modern individuals in their twenties, who discover a sense of kinship in each other as they navigate the uncertainties of their future paths.