Shade’s precious Porsche is stolen at a luxury car show and he suspects his old hockey rival Mark “Lytnin’” Lyte might be to blame. Meanwhile, Angie struggles with PTSD.
Holden and crew are trapped in badly damaged shuttle. On Ceres, Miller uncovers clues about Julie Mao. On Earth, Chrisjen Avasarala questions a terrorist.
