Martin’s business plans are spiralling out of control. Oliver discovers some unpleasant news and Tom begins to connect people, places, and dates in his investigations.
Bondy takes Oliver under his wing. Martin is struggling at work and at home. Tom’s investigation seems to be falling apart due to a lack of concrete evidence.
Tom and his team have a chance to capture two of the smugglers but instead decide to pursue the investigation and go after the kingpin. Martin tells Oliver the truth.
Tom and his team get a break in their investigations. Tom’s professional life and his commitment to Oliver and his sister Jackie is getting harder and harder to balance.
Tom puts together a special investigation unit, while also supporting friends and family in the face of tragedy. A simple mistake puts Martin’s visionary project at risk.
Gro gets some exciting though risky news from Kim, Signe busies herself on the estate but is then forced to concede her bedroom after a car accident involving Emil, Thomas…
