While on their way to the North Pole, Aang and his friends arrive at a giant canyon where two groups of refugees are bickering over who should get to go…
Detective Phil Dugan cuts some corners to catch an elusive mobster; Goldblume pursues a solitary investigation into Gina’s death; Hill and Renko try to help a homeless family caught up…
The brutal Benedetto comes to the Hill on a loan sharking assignment; Furillo and Goldblume question a murder suspect who may have multiple personalities.
