Carlota gets news about Miguel. Guilt-stricken Marga goes into seclusion. Lidia learns Francisco has made a decision. Angeles finds herself cornered.
In the present-day Prado Museum, an invisible force slashes Goya’s “Nude Maja,” sending the Ministry to 1799 to convince the artist to repaint it.
Lidia helps Ángeles plan her escape. Carlota works to get Sara released from jail. Carlos fights with his father.
Lidia is used to being a thief, but now she must steal in order to save her life. Different hopes propel each of the women into the workplace.