Tosh believes she has the murderer in custody and tasks the team with finding the evidence to charge. Calder suffers in silence with Jean’s revelation.
Unnerved by her discovery, Calder decides to stay on in Shetland. Tosh welcomes the support, as the revelation of a tattoo sends the case in a sinister new direction.
Calder and Tosh must work together to find the armed killers and prevent further disaster. Howell and Nowak take refuge with a local and wait for a means of escape.
