After swimming in a dirty lake, the bears think they have ”bear flu” and Chloe decides to take care of them.
After being embarrassed by an Internet prankster named Andy Bangs, Nom Nom enlists the bears as his new entourage.
The bears join the ”tote life” after seeing everyone use decorative reusable shopping bags at the market.
Grizz gets the bears lost in the deep forest to test whether or not they have lost their survival instincts in the modern world.
