Charlie and Kate try to control their sexual urges as they begin work together on their sex study; Lacey starts a new job as a pharmaceutical rep.
