Reese befriends a pack of troublesome stray dogs; Dewey feels conflicted when he starts seeing another mother-figure; Hal unwittingly becomes a motivational speaker.
The gang tries to set another record for cases adjudicated as the building slowly floods, causing prisoners to pile up in the hallways and Dan grinds his teeth to be…