Don receives a reward for his work. Joan butts heads with her co-worker on an account. Faced with a big decision, Roger dodges.
Sam gets a job as the assistant to the huge rap star Peezy B. Cat finds babysitting much more challenging without Sam around to help.
Jake uses the cipher to find Amelia; a bloody path leads Martin to Guillermo, who is stalking Dr. Plimpton; as shocking events unfold, lives are lost.
Caroline and Max pay a steep price for trying to remove a street performer from the entry of their shop.
